Avengers các tập trước...
- Doom, chuyện này chưa kết thúc đâu. - ta đồng ý.
Thậm chí ngươi không thấy chuyện gì đang xảy ra ở đây đâu.
- ở đây ai là alien thay đổi hình dạng? - cái gì?
Nếu thực sự Skrulls đang xâm nhập vậy thì thế giới cần chúng ta.
Hawkeye, chúng ta cần đưa anh vào diện điều tra.
- tôi không phải alien nào đó đâu. - có lẽ bây giờ tôi là 1 Avenger ...
Nhưng tôi cũng là đặc vụ của S.W.O.R.D. đây là trách nhiệm của tôi!
Tôi không thể tin bất cứ ai cả.
Avengers mà tôi quan tâm đã kết thúc rồi.
va chạm mới.
0,71 Vừa mới nhảy vào.
S.W.O.R.D gọi Miss Marvel. Chúng ta phải xác nhận.
con tàu đã nhảy siêu tốc vào ngay tầng khí quyển.
vị trí và xuất xứ đều không biết. Chúng đang bỏ qua tất cả các kiểu liên lạc.
Hình như chúng cũng bị hư hại nặng. Có gặp may với ID không?
chúng ta sẽ nhận ra cả 2 từ trạm Damocles
và bắt được tàu Kree. Cố lên.
chúng đang nói nó là tàu Skrull. Tôi lặp lại: tàu Skrull.
Skrull?
cô Marvel, báo cáo! Tình trạng của cô ra sao?
Avengers, Assemble.
không.
Chúng ta làm được rồi.
Cuối cùng. Chúng ta về nhà được rồi.
và ngày đó đến không như bình thường
khi các anh hùng vĩ đại nhất trái đất
tự thấy việc đoàn kết cùng nhau chống lại hiểm nguy chung.
vào ngày đó họ trở thành Avengers.
bộ giáp vô địch Iron Man,
Thor, hoàng tử Sấm,
Hulk, anh hùng mạnh nhất
và Captain America, Avenger đầu tiên.
♪ Assemble, we are strong... ♪
♪ forever fight as one. ♪
Avengers, assemble!
trans and edit by PotterJ
Carol, là cô phải không?
Cô đang mặc gì vậy? Vì trông cô tuyệt lắm!
Chuyện gì đang xảy ra? Từ đâu các anh về được tới nhà?
- chúng ta có biết cô gái rực sáng không? - tên cô ta là Carol Danvers.
Anh sẽ biết nếu anh đọc báo cáo nhiệm vụ.
Carol, nó phức tạp 1 chút...
Avengers bị đẩy vào 1 nơi được gọi là Asgard.
Mọi thứ thật điên rồ nhưng 1 điều chắc chắn là chúng ta đã cứu tất cả.
Mặc dù, khi chúng ta trở lại, chúng ta đã bị tấn công.
Bị Skrulls tấn công.
Tất cả chúng ta đã kiệt sức, vài người đã bị thương.
chúng làm chúng ta bất ngờ.
Thor trụ được lâu nhất.
anh ta cũng thất bại.
cuối cùng chúng ta chỉ tìm ra nơi chúng giam chúng ta.
trong 1 con tàu cầm tù xa hơn Titan.
1 trong các mặt trăng của sao Thổ.
cả tháng trôi qua, tất cả cùng nhau bị vật vờ.
chúng đã giam giữ chúng ta.
chúng giữ cho Thor bất tỉnh.
nhưng, cuối cùng...
Hulk đã đủ điên.
Chúng ta đã cướp 1 tàu con thoi và đưa chúng ta trở về nhà.
Thật sự thì, chúng ta đã đi bao lâu rồi?
Chuyện gì đã xảy ra trong suốt thời gian đó?
Cả tôi cũng không biết bắt đầu từ đâu.
thưa ngài, cô Potts đang cố liên lạc với ngài 1 lần nữa.
cô ấy đã để lại nhiều tin nhắn trong suốt 3 tuần qua.
tôi có thể thêm nó vào khi ngài không tắt nó đi
bộ giáp của ngài lúc đó cũng vậy. Hoặc dồn dập.
- đốt nó đi! - vâng thưa ngài.
tiến trình thử nghiệm thứ 27, đang thu thập dữ liệu.
dữ liệu không xác định.
không có tín hiệu sinh vật ngoài trái đất
đã phát hiện trong lục địa Mỹ.
thưa ngài, có lẽ tôi nhắc ngài rằng không có 1 vật thể thử nghiệm...
Ta biết.
Vậy nên mình sẽ lại thất bại nữa hoặc mình sẽ chuyển thành 1 tên điêm hoang tưởng.
- không chắc là tồi tệ hơn. - gần đây thưa ngài.
Ta có lời muốn nói với ngươi, Stark.
Skrulls, chúng ta nghĩ chúng đã thay thế tất cả chúng ta.
Chúng cố làm tuyến phòng thủ Trái đất yếu đi để xắp xếp cuộc xâm nhập tòan diện.
Dù chúng ta không phải mục tiêu đầu tiên của chúng
Lý do chúng ta phải đến Wakanda...
Skrulls muốn ngọn núi Vibranium. Wakanda là mục tiêu của chúng.
Vậy nó thì sao?
Giờ đây cô có sức mạnh lạ thường và trang phục ngầu nữa.
Cô muốn tham gia vào chuyện này không? Cô sẽ giúp chúng tôi chứ?
Yeah, yeah tất nhiên rồi.
Tôi nghĩ tôi đã điên, Tôi đã không biết phải tin ai nữa.
Chúng ta đã trở lại, Carol. Avengers trở lại.
Chỉ huy Fury?
Tôi không còn là chỉ huy của SHIELD nữa, Daisy.
Đã hiểu thưa chỉ huy.
Tôi có tin báo. Vài thứ của SHIELD đã bị giữ im lặng.
Hulk đã bị Hulkbusters của Ross bắt 4 ngày trước, nhưng...
Không có dấu vết của anh ta. Anh ấy đã biến mất khỏi mạng lưới.
Đó là... Black Panther sao?
không người ngoài nào được đặt chân vào Wakanda.
quay lại. Hoặc bị tiêu diệt.
Đó là Skrull.
T'Challa?
Avengers, một số các bạn có thể là người...
số khác có thể không. nhưng giờ hãy nghe tôi...
Tôi sẽ làm việc tôi phải làm để bảo vệ Wakanda.
Tôi sẽ không do dự.
Vì lợi ích của các người, Quay lại đi.
Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu, Skrull!
Chúng ta sẽ không để ngươi có núi Vibranium!
khoan! khoan đã!
Chúng ta có thể tìm ra cách! Mọi người, chỉ...
Bảo vệ Wakanda!
Chúng ta hạ chiến binh Wakandan trước, Skrull!
Ngọn giáo Vibranium sẽ không...
...ngăn được chúng ta.
Tôi không có thời gian cho bất cứ mối hận thù nhỏ mọn mà ngươi đang giữ chống lại tôi đâu Doom!
Đủ rồi!
Không gì có thể đặt tay lên Doom!
Ta biết ngươi đang làm gì ở đây Stark à.
đang làm việc trên đồ chơi nhỏ bé của ngươi à.
Đang tìm Skrulls ẩn giữa chúng ta.
Ngươi biết gì về Skrulls?
Đó là cái các ngươi không biết, Avenger. Ta biết phải làm sao để tìm chúng.
Ta đã có 1 chìa khóa gen sớm hơn,
Nhưng ngươi đã chọn việc hủy diệt máy quét của ta như 1 đứa nhóc giận dỗi.
Vậy thì ông ở đây để giúp tôi sao? Lòng tốt trong tim ông hết rồi à?
không! Thế giới này là của ta thống trị.
Và chỉ của mình ta!
Những... loài bò sát có thể không có được nó.
Cái này được thiết kế để làm việc kết hợp với thiết bị nhận biết của ngươi.
Nó sẽ cho phép tiến hành cài lại gen trên Skrull.
Làm xuất hiện hình dạng thật sự của chúng.
Ngươi không làm nó 1 mình đúng không?
Ngươi cần công nghệ của ta để chìa khóa nhỏ của ngươi làm việc.
Doom không cần ai cả.
Vậy giờ thì sao? Ngươi sẽ cùng ta chiến đấu với chúng chứ?
Việc đó không xứng với ta.
Thứ việc vặt đó dành cho người như ngươi.
Hulk, dựa vào sự ủy quyền của SHIELD...
và quân đội Mỹ, ngươi bị bắt...
vì tấn công helicarrier của SHIELD.
đầu hàng đi.
- Hulk, không - tôi không tấn công helicarrier
- cả 2 chúng ta đều biết. - tôi biết, tôi sẽ nói chuyện với Maria Hill.
chúng ta sẽ chứng minh anh vô tội.
nhưng ngay bây giờ, đánh với Hulkbusters sẽ chỉ làm anh trông như có tội.
chuyển thành Banner. Đi với họ đi.
chúng ta sẽ tìm ra nó, tin tôi.
Không, không!
Đừng để họ bắt..
Hắn ta kêu Hulk đầu hàng...
Mặc dù Hulk đã tuyên bố anh ta vô tội vụ tấn công helicarrier.
Và sau đó hắn ta khó chịu đến vô tình? Và đây...
Iron Man, làm ơn làm như Ronan yêu cầu đi.
đầu hàng, đầu hàng và chúng ta có thể làm được vài việc.
Avengers, tấn công!
Dường như không giống việc Captain America làm.
Liên lạc Widow. Tôi muốn cô ta mang Iron Man tới.
Nói rằng tôi tìm ra Skrull của anh ta rồi.
Trò chơi kết thúc.
- Hawkeye, đợi đã! - không.
Avengers, assemble! Nhưng chỉ cho ai là người thôi.
JARVIS, tôi nghĩ chúng ta có lẽ cần đặt...
Doctor Doom vào danh sách giáng sinh.
Iron Man.
Fury cần gặp anh ngay!
Carol, chúng tôi đã nhận cuộc gọi của cô. Cap đã gửi chúng tôi tới giúp.
Và cô chắc chắn cần làm việc theo yêu cầu trận chiến của cô.
Jan, làm sao tôi biết đó thật sự là cô?
Vì tôi là Wasp xinh đẹp!
Đừng nghe cô ta Carol, Cô ta là kẻ mạo danh!
Avengers, mục tiêu mọi người là Panther.
Thor!
Hủy diệt tất cả chúng!
T'challa, tôi xin lỗi, Tôi đã không biết...
Tôi đã không biết phải làm gì.
- giờ tôi thừa nhận việc cô làm. - Oh, yeah!
Đó là có lòng tốt.
Không ! Không ai tốt cả!
Đoán xem tôi là gì.
Hey, Skrull! Vẫn chưa xong với ngươi đâu!
Tự ngươi làm 1 đặc ân, ngồi xuống.
Các ngươi tin chuyện này kết thúc sao? Nó thậm chí đã không bắt đầu.
Các ngươi muốn gì? Tại sao chúng ta làm những chuyện này?
Đây là thế giới của chúng ta, nó đã được hứa cho chúng ta.
Nó đã được viết trong tiên tri của Skrull, chúng ta chỉ đang lấy thứ thuộc về chúng ta.
Còn ai, còn ai là Skrull và chúng ở đâu?
Chúng ta ở mọi nơi. Ngươi sẽ thấy.
Well, chuyện này tệ đây.
đúng, chúng ta cần quay lại New York như hôm qua.
Tất cả chúng ta, cùng nhau là Avengers.
- không, bổn phận của tôi là ở đây. - anh đang giỡn tôi sao?
Cái gì đã thay đổi? Thậm chí bây giờ, chúng ta không thể tin ai cả.
Kể cả những người khác cũng không.
Thứ đã thay đổi là chúng ta đã tới và cứu Wakanda khỏi sự xâm nhập của alien.
- đây là cách anh được chào mừng. - thôi bỏ đi. Cả 2 người.
Tôi không quan tâm chúng ta có thể tin tưởng ai.
Trái đất gặp rắc rối. việc của chúng ta là cứu lấy nó,
Đó là việc Avengers làm phải không?
ông là người may mắn Fury.
đoán xem ai có máy phát hiện Skrull được cài trong giáp anh ta?
tôi sẽ cho ông 1 gợi ý.
Cô ấy đã nói với tôi.
không, đó không phải... khoan đã, cái gì?
Ai đã nói với ông cái gì?
Cô ấy gánh vác việc giám sát SHIELD.
Cô ấy đã nói với tôi về vụ tấn công của Hulk trên helicarrier.
Cô ta đã không.
Chúng ta đã bị xâm nhập. Mockinbird, cô ta...
cô biết đấy, cưng à cô tự làm đau mình ...
hơn tôi, nếu cô bắn nó.
Ta biết.
anh thấy đó, ta biết mọi thứ phải biết...
về anh và bộ giáp của anh, Iron Man.
Đó là tại sao chúng ta có thể tải virus lên.
Virus gì...
JARVIS!
cảnh báo, đã phát hiện virus ngoài hành tinh. Tất cả hệ thống bị thương tổn.
lò phản ứng ARC bị thương tổn. Hệ thống sinh học bị thương tổn.
Ngươi là người nguy hiểm, Anthony. Tất cả loài người...
Ngươi là người duy nhất tìm được cách thấy được chúng ta là gì.
Ngươi là lãnh đạo của chúng. Chúng ta không muốn ngươi phải chịu đựng.
Tuy những việc này, chúng đã được viết.
Giờ nó không còn lâu nữa.
Đây là nữ hoàng Veranke.
Iron Man và Nick Fury đã bị giải quyết.
Bắt đầu xâm lược.
trans and edit by PotterJ